Ejemplos de traducción
– Je vous ai parlé durement...
–Le he hablado muy duramente… ;
Elle s’entraînait durement.
Se entrenaba muy duramente.
Il répéta durement :
Él repitió duramente:
Mais il lui dit durement :
Pero él la increpó duramente:
il l’interrompt durement :
lo interrumpe duramente:
Il était élevé plus durement.
Se le educaba más duramente.
commanda durement Cosson.
—le ordenó duramente Cosson.
La vieille le regardait durement.
La vieja le miró duramente.
Serge d’abord, durement.
Primero Serge, duramente.
dit durement Suroth.
—inquirió duramente Suroth.
Elle le regardait durement.
Ella le miraba con dureza.
Il la dévisageait durement.
La miraba con dureza.
Me regardait durement.
Me miraba con dureza.
Il me regarda durement.
Me miró con dureza.
Il nous regardait durement :
Nos miraba con dureza:
Il lui parla durement :
Le habló con dureza:
l’interrompit-il durement.
—le interrumpió con dureza.
Il souriait durement.
Sonreía con dureza.
Je lui répondis durement : « Non.
Le contesté con dureza: —No.
Ne me parle pas durement.
No me hables con tanta dureza.