Traducción para "du capitole" a español

Du capitole

• desde el capitolio
• de la capital

Ejemplos de traducción

desde el capitolio

Au pénitencier du Capitole. Envoie-la, mon chéri, au Capitole. Au pénitencier du Capitole.
La cárcel del Capitolio, amor mío, la cárcel del Capitolio. Ponle tu firma y la dirección de la cárcel del Capitolio.

— Mais rien depuis le Capitole ?
—¿Pero nada del Capitolio?

La crypte du Capitole.
«La cripta del Capitolio.»

L’Architecte du Capitole ?
¿El Arquitecto del Capitolio?

Le Capitole n’est pas terminé.
El Capitolio no tiene su bóveda.

Traître au Capitole.
Un traidor al Capitolio.

On disait que le président se ferait tuer en allant au Capitole. Ou bien au Capitole même.
El presidente sería asesinado durante el camino al Capitolio. El presidente sería asesinado en el Capitolio.

Ils étaient au Capitole de l’État de Géorgie.
Estaban en el Capitolio del Estado de Georgia.

De quoi as-tu peur ? Vous êtes du Capitole.
¿Tú de qué te preocupas? Sois del Capitolio.

de la capital

Notre premier vendredi arrive et avec lui, nos débuts au bulletin du Capitole.
Llegó el primer viernes, y con él nuestro debut en el Illéa Capital Report.

Anne montra les lumières qui s’allumaient sur la Tour des Disques Capitol.
Anne señaló las luces que se encendían en Capital Records Tower.

Pour l’essentiel, la vue s’arrêtait juste après le bâtiment de Capitol Records.
Apenas se distinguía nada más allá de la torre del edificio de Capital Records.

— Je m’en expliquerai demain soir, lors du bulletin du Capitole.
—Pido disculpas por las molestias que pueda suponer; lo explicaré todo mañana por la noche, en el Capital Report.

Merci d’avoir regardé le bulletin du Capitole d’Illeá, et à la semaine prochaine.
Gracias por ver el Illéa Capital Report. Nos veremos la semana que viene.

Les heures de la séance de cinéma concordaient ainsi que l’horaire des autobus qui passaient devant le Capitole.
Las horas coincidían, así como también los horarios de los autobuses de la capital.

Le bulletin du Capitole d’Illeá est diffusé à vingt heures le vendredi soir.
Capítulo 4 Era viernes, de modo que el noticiario Illéa Capital Report sería a las ocho.

Ce soir j’affronte Gavril – et le reste du pays – pendant le bulletin du Capitole.
Aquella noche me enfrentaría a Gavril (y al resto de la nación) en el Illéa Capital Report.

Elle nous amuse beaucoup lors de ses interviews dans le Bulletin du Capitole, mais ce qu’il nous faut, c’est une femme à poigne, pas une comédienne.
De vez en cuando nos divierte con sus entrevistas en el Capital Report, pero lo que necesitamos es una nueva líder, no una cómica.

Avant le dîner, vous avez rendez-vous dans le boudoir où est organisée une projection spéciale du bulletin du Capitole.
Esta noche, antes de la cena, os reuniréis en la Sala de las Mujeres para asistir a la emisión especial del Illéa Capital Report.