Traducción para "doux-amer" a español

Doux-amer

• agridulce

Ejemplos de traducción

agridulce

Pour l’alléger, il plaisanta, doux-amer :
Para aligerarlo, soltó una bromita agridulce.

L’homme eut un sourire doux-amer.
El hombre le dio una sonrisa agridulce.

Notre étreinte était empreinte d’un sentiment doux-amer.
Hicimos el amor con un sentimiento agridulce.

Il y a quelque chose de doux-amer dans ce qui nous rassemble.
Sin embargo, en nuestro parecido también hay algo agridulce.

— Pas cette fois, fit Leto avec un sourire doux-amer.
—Esta vez no —dijo él con una sonrisa agridulce—.

Sa disparition lui laissait dans la bouche un goût doux-amer.
Su desaparición le había dejado un sabor agridulce.

En dépit des apparences, ce n’était pas pessimiste, ni doux-amer.
A pesar de las apariencias, no era una sentencia pesimista ni agridulce.

Le Père Burke me fait un sourire doux-amer.
El padre Burke me lanzó una sonrisa agridulce.

Ce fut un moment doux-amer, à la fois triste et gai.
Era una experiencia agridulce, triste y feliz al mismo tiempo.

Les retrouvailles de la famille Garu eurent un goût doux-amer. — Maman !
El encuentro de la familia Garu fue agridulce. —¡Mamá!