Traducción para "donnant sur est" a español

Donnant sur est

• mirando al este
• mirando hacia el este

Ejemplos de traducción

mirando al este

– Il faut qu’on y aille, dis-je en donnant un coup de coude à Miranda.
—Tenemos que irnos —digo con un codazo a Miranda—.

Un rai de lumière jaillit, lui donnant un aperçu d’une partie de la cuisine.
Un arco de luz se derramó y se encontró mirando un pedazo de la cocina.

Miranda sautilla sur la digue en donnant des coups de poing dans le vide.
Miranda brincaba a lo largo del dique y lanzaba puñetazos al aire.

Je n'ai réservé nulle part, mais je peux appeler en donnant le nom de Miranda.
No he hecho ninguna reserva, pero puedo llamar y utilizar el nombre de Miranda. Elige un sitio.

Dans une allée, il y avait un petit bar donnant sur un parc, je m’assis et regardai passer les gens.
En una de sus avenidas había un pequeño bar que daba a un parque exterior y ahí me senté, mirando a la gente.

Ursula fait les gros yeux, mais continue de regarder le jardin, se donnant le temps de penser.
Ursula frunce el ceño, pero sigue mirando al jardín, dándose tiempo para pensar.

Alan Blunt se tenait assis devant la fenêtre donnant sur la rue lorsqu'on frappa à la porte.
Alan Blunt estaba de pie junto a la ventana, mirando a la calle, cuando llamaron a la puerta.

Il dura le temps de deux soirées sur un balcon donnant sur le bois vibrant et les volcans éteints.
Duró el tiempo de un par de atardeceres en un balcón mirando el bosque vibrante y los volcanes apagados.

Puis je me suis couchée un moment pour regarder le ciel, en donnant à la glace une petite tape amicale.
Después me tumbé y me quedé mirando el cielo unos minutos mientras acariciaba el hielo con zalamería.

Je travaille avec eux, épaule contre épaule, je ne les regarde pas de loin en leur donnant des ordres comme si c’étaient des esclaves.
Pero trabajo con ellos, hombro a hombro, no mirando de lejos y dando órdenes como si fueran esclavos.