Ejemplos de traducción
Cette loge doit exister, elle doit commencer à agir.
Esta logia debe existir, debe comenzar a actuar.
Le pour-soi est un être qui doit exister à la fois dans toutes ses dimensions.
El Para-sí es un ser que debe existir a la vez en todas sus dimensiones.
— Si, ça doit exister. Et je trouverai ce moyen. J’en suis sûr.
—Pues debe existir, y yo encontraré ese medio. Estoy seguro.
Il doit exister un moyen de briser net l’expansionnisme constant de Cliaand.
Debe existir una forma de acabar con el imperio de Cliaand.
Nora West n’y tenait plus. Il doit exister un motif d’arrestation, se dit-elle.
Nora West sintió que las fuerzas le faltaban. «Debe existir un motivo para nuestra detención —se dijo—.
De l’éducation qu’elle avait reçue, lui était restée une idée du respect qui doit exister entre parents et enfants – et elle l’appliquait.
De la educación recibida se le quedó una noción del respeto que debe existir entre padres e hijos y la aplicaba.
Un homme peut-il s’orienter dans ce pays abstrait qui doit exister quand seul l’esprit survit ?
¿Puede un hombre por sí mismo orientarse en las regiones desconocidas en donde debe existir cuando solo sobrevive la mente?
Ainsi, l’être qui opère la reprise doit se constituer sur le mode du pour-soi et l’être qui doit être repris doit exister comme pour-soi.
De este modo, el ser que opera la recuperación debe constituirse en el modo del para-sí y el ser que ha de ser recuperado debe existir como para-sí.
En conséquence, il ne fait aucun doute que l’être plus grand que ce que l’on peut concevoir doit exister à la fois dans l’intelligence et dans la réalité.
Consecuentemente, no puede haber duda alguna de que el ser superior a cualquiera de los que pueden ser concebidos debe existir tanto en la inteligencia como en la realidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test