Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
toute cette négociation doit être faite à découvert.
toda esta negociación debe ser hecha al descubierto.
Il n’y aura pas plus d’honneur à les occire qu’à écraser des puces entre les doigts, mais ce doit être fait.
Matarlos no será honroso, será como aplastar piojos con las uñas, pero debe ser hecho. —Entonces aún nos queda mucho por hacer.
Il n’y a que l’instinct maternel, intuition admirable où entrent les souvenirs de la vierge et l’expérience de la femme, qui sache comment et de quoi doit être fait ce demi-jour.
No hay más que el instinto maternal, intuición admirable en la que entran los recuerdos de la virgen y las experiencias de la mujer, que sepa cómo y de qué debe estar hecha esta media luz.
Ah, fit Cipriano Algor, j’allais oublier de te dire que Trouvé est resté toute la nuit sous le banc de pierre à surveiller le feu, À l’évidence, les chiens aussi peuvent nous apprendre quelque chose, Oui, ils nous apprennent surtout à ne pas discuter ce qui doit être fait, l’instinct doit bien avoir ses avantages, Êtes-vous en train de dire que c’est aussi l’instinct qui vous ordonne d’achever le travail, que chez les êtres humains, ou chez certains, il existe un mode de comportement qui ressemble à l’instinct, demanda Marta, Tout ce que je sais c’est que la raison aurait un seul conseil à me donner, Lequel, De ne pas être bête, le monde ne cessera pas de tourner si je ne finis pas les statuettes, Oui, quelle importance pourraient avoir pour le monde quelques statuettes d’argile de plus ou de moins, Je parie que tu ne montrerais pas autant d’indifférence si au lieu de figurines d’argile il s’agissait de neuvièmes ou de cinquièmes symphonies, malheureusement, ma fille, ton père n’était pas fait pour être musicien, Si vous me croyez vraiment indifférente, vous m’en voyez toute triste, Bien sûr que non, pardonne-moi.
Ah, hizo Cipriano Algor, olvidaba decirte que Encontrado se ha pasado toda la noche debajo del banco de piedra vigilando la lumbre, Por lo visto también con los perros se puede aprender alguna cosa, Sí, se aprende sobre todo a no discutir lo que debe ser hecho, algunas ventajas ha de tener el simple instinto, Está queriendo decir que es también el instinto quien le manda terminar el trabajo, que en los seres humanos, o en algunos, existe un factor de comportamiento parecido al instinto, preguntó Marta, Lo que yo sé es que la razón sólo tiene un consejo que darme, Cuál, Que no sea tonto, que el mundo no se acaba por el hecho de que no remate las figuras, Realmente, qué importancia tendrían para el mundo unos cuantos muñecos de arcilla más o menos, Apuesto a que no mostrarías tanta indiferencia si en vez de figuras de arcilla se tratase de novenas o quintas sinfonías, infelizmente, hija mía, tu padre no nació para músico, Si realmente cree que estaba mostrando indiferencia, me quedo triste, Claro que no, perdona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test