Traducción para "dit mao" a español

Dit mao

• dijo mao

Ejemplos de traducción

dijo mao

— C’est une chose que je respecte, dit Mao.
—Se lo agradezco —dijo Mao.

— Venons-en donc aux choses sérieuses, dit Mao. Je peux…
—Vamos al grano —dijo Mao—. Puedo…

Vous avez besoin d’aller au petit coin ? — Ce n’est pas digne de vous, dit Mao.
¿Te traigo un orinal? —Todo esto escapa a su control —dijo Mao—.

— Dans ce cas, passons à nos affaires, dit Mao en hochant la tête.
—En ese caso, vayamos al asunto —dijo Mao con un encogimiento de hombros—.

Un accident de ski. — Désolé, dit Mao. — Si vous trouvez quelque chose, faites-m’en part. — Je n’y manquerai pas.
Murió en un accidente de esquí. —Lo siento mucho —dijo Mao. —Si descubre algo más, hágamelo saber —dijo ella.

— Antony Dresden a été abattu de trois balles en pleine tête, dans le style d’une exécution sommaire, dit Mao.
—Antony Dresden —dijo Mao— recibió tres disparos en la cabeza, como si se tratara de una ejecución.

Le pouvoir sort du canon d’un revolver, a dit Mao, avec une grande pertinence, et le canon d’un revolver n’est pas sexy, pas si l’on est une personne normale qui tient à la vie, pense que le sexe est chouette et les armes malsaines et dégoûtantes.
El poder sale del cañón de un arma, dijo Mao con gran contundencia, y el cañón de un arma no tiene nada de atractivo, al menos si eres una persona normal que valora su vida y piensa que el sexo es algo divertido y las armas, algo sucio y repulsivo.