Traducción para "dit désolé" a español

Dit désolé

• dijo lo siento
• pidió perdón

Ejemplos de traducción

dijo lo siento

Puis elle lui a dit : « Désolée, nettoie donc. »
Luego le dijo: «Lo siento, recógelo».

L’homme ouvrit sa portière et dit Désolé.
El hombre abrió la portezuela y dijo Lo siento.

Il braqua son pistolet sur Jambon et dit : — Désolé, Serrano.
Se acercó a nosotros, apuntó a Jamón con la pistola y dijo: —Lo siento, Serrano.

Kennard, regardant Taniquel avec compassion, lui dit : — Désolé, Tani.
Kennard miró a Taniquel compasivamente y dijo: —Lo siento, Tani;

Les mêmes yeux noirs et brillants reparurent et la voix dit : — Désolé.
Volvieron los brillantes ojos castaños y la voz dijo: —Lo siento.

Elle semblait radieuse, mais au bout d’un moment Johnny dit : « Désolé, maman.
Estaba contenta, pero, al cabo de un momento, Johnny dijo: —Lo siento, mamá.

Et une douce voix artificielle dit : « Désolé, Dave. Je ne peux pas faire ça. »
Una suave voz electrónica dijo: «Lo siento, Dave, eso no me es posible».

J’y ai pas cru quand Eric Brogan m’a dit : – Désolé, Danny, va falloir qu’on s’sépare de toi.
Cuando Eric Brogan me dijo: «Lo siento, Danny, vamos a tener que despedirte», no me lo podía creer.

Son muscle corrugateur tirant ses sourcils pâles l’un vers l’autre, il a dit : « Désolé, Peter. On dirait que c’est toi le veinard. »
Con el músculo corrugator juntándole las cejas de color claro, dijo: —Lo siento, Petey. Parece que tú eres el afortunado.

pidió perdón

Andy a dit désolé, nous on a dit grand merci.
Andy pidió perdón. Nosotros dijimos gracias.