Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
le pourpre de la cocarde sur les hauts bonnets des grenadiers, contrastant avec le bleu soutenu du ruban qui s'en détachait), tous ces détails que Sonsoles ne pourrait pas fixer dans sa mémoire, laquelle ne conserverait qu'une épure visuelle, pour ainsi dire, de cette histoire absurde et cocasse de Humpty-Dumpty, qu'elle préférait pourtant à toutes les autres (mais je ne lui avais rien dit, bien sûr, de tout ce que cette vignette, ce cul-de-lampe, me rappelait ;
la púrpura de la escarapela en los altos gorros de los granaderos, contrastando con el azul fuerte de la cinta que colgaba de ella), todos esos detalles que Sonsoles no podía grabar en su memoria, la cual no conservaba más que un esquema visual, por así decirlo, de esa historia absurda y jocosa de Humpty-Dumpty, que prefería sin embargo a todas las demás (aunque yo no le había dicho nada, desde luego, de todo lo que esa viñeta, ese dibujo, me recordaba;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test