Traducción para "diagnostic a" a español

Diagnostic a

• diagnóstico
• diagnosis
• observación
• remedio
• diagnostico

Ejemplos de traducción

diagnóstico

— Ce diagnostic a-t-il été confirmé ?
–¿Y se confirmó su diagnóstico?

Son diagnostic a été immédiat : manque d’usage.
Su diagnóstico fue inmediato: Falta de uso.

Votre diagnostic a été signé par deux professeurs universitaires.
Su diagnóstico está firmado por dos profesores universitarios.

6 janvier. Tard dans la soirée, le diagnostic a été prononcé.
8 de enero. El diagnóstico ha sido confirmado ya avanzada la noche.

Un premier diagnostic a révélé que le module viral avait été retiré.
Se inició un diagnóstico que me informó de que el módulo predominante de combate había sido retirado.

Le diagnostic a relevé quelques erreurs dans la connexion au réseau et le transfert de données.
los diagnósticos mostraron algunos errores con la conectividad a la red y la transferencia de datos.

Je n’aime pas trop ce jargon-là, mais, dans son cas, je suis persuadé que le diagnostic a été bien posé.
Yo desconfío de esa clase de jerga, pero en su caso estoy convencido de que el diagnóstico se corresponde con su estado.

- Capitaine, dit le chef de quart, le logiciel de diagnostic a planté ...
–Capitana -dijo el oficial de guardia-, el diagnóstico… -Viendo que no contaba con la atención de la capitana, se interrumpió.