Ejemplos de traducción
Le nœud de mensonges était devenu si dense et si impossible à dénouer, qu’il en avait résulté des dommages collatéraux regrettables mais inévitables.
La red de mentiras acabó por volverse tan densa e intrincada que había provocado unos daños colaterales lamentables, pero inevitables.
« Qui trouvait un chien ou un chat mort, il le mangeait avec délice… Là on pouvait voir des chevaliers et des sergents qui avaient été si braves et si forts et si courageux dans toutes les opérations guerrières, devenus si faibles et si diminués qu’ils s’en allaient par les rues s’appuyant sur des bâtons, têtes baissées et demandant du pain. » (Guil.
«Quien encontraba un perro o un gato muerto se lo comía con delicia […]. Allí podían verse caballeros y sargentos que habían sido tan valientes, tan fuertes y tan animosos en todas las operaciones guerreras volverse tan débiles y flacos que iban por las calles apoyándose en bastones, con las cabezas bajas y pidiendo pan». de Tiro, p. 254).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test