Traducción para "deux pouvoirs" a español

Deux pouvoirs

• dos poderes
• dos potencias

Ejemplos de traducción

dos poderes

Les deux pouvoirs luttaient en lui.
Los dos poderes lucharon en él.

Comment ces deux pouvoirs s’entendaient-ils ?
¿Cómo se entendían estos dos poderes?

Numéro deux : pouvoir et domination.
Ingrediente número dos: poder y control.

Quand il y a danger, les deux pouvoirs s’unissent.
A la hora del peligro, los dos poderes se unen.

J’étais né porteur de deux dons, de deux pouvoirs.
Había nacido con dos dones, dos poderes.

En réalité, deux pouvoirs s’opposaient, s’empêtraient, s’annulaient l’un l’autre.
En realidad, dos poderes se oponían, se enfrentaban y se anulaban entre sí.

Car Colin reçut alors de nos mains les deux pouvoirs.
Porque entonces Colin recibió de nuestras manos los dos poderes.

Après sa mort, j’acceptai d’assumer à Malevil les deux pouvoirs.
Después de su muerte, acepté asumir en Malevil los dos poderes.

Asineth comprit alors que, des deux pouvoirs mentionnés par Baie, le plus fort était celui de nommer.
Asineth supo entonces que de los dos poderes que Berry le había enseñado, el más fuerte era el de nombrar.

il était parfois difficile de se rappeler que la majeure partie d’entre eux ne disposaient que d’un ou deux pouvoirs et non de toute une gamme.
en ocasiones costaba recordar que la mayoría solo poseían uno o dos poderes, no todo un arsenal.