Traducción para "deux plus jeunes" a español

Deux plus jeunes

• dos más jóvenes

Ejemplos de traducción

dos más jóvenes

Les deux plus jeunes, quant à eux, lui étaient étrangers.
No conocía a los dos más jóvenes.

Les deux plus jeunes des frères Chung n’avaient jamais vécu dans une Corée libre.
Los dos más jóvenes nunca habían vivido en una Corea que no estuviera gobernada por Japón.

Acheté sur les conseils de deux amis, tous deux plus jeunes que moi et tous deux scénaristes.
Lo compré porque me lo aconsejaron dos amigos, los dos más jóvenes que yo y los dos guionistas.

Elle a laissé ses deux plus jeunes enfants, un garçon et une fille, partir avec ma mère malgré l’incertitude.
Dejó que los dos más jóvenes, un muchacho y una chica, partieran con mi madre a despecho de la incertidumbre.

Quant aux deux plus jeunes, elle hésita à les faire manger dans leur chambre, décida, en fin de compte, qu’ils seraient du repas.
En cuanto a los dos más jóvenes, dudó en hacerles comer en la habitación, pero al final decidió dejarles asistir al almuerzo.

— Notre fils aîné, Gary, a trois fils, mais donc, c’est intéressant, un intervalle de cinq ans entre les deux plus jeunes ?
—El mayor nuestro, Gary, tiene tres hijos. Pero, oye, qué curioso: ¿los dos más jóvenes se llevan cinco años?

Et elle savait aussi qu’un groupe d’étrangers était arrivé à Ngoubé à la recherche des missionnaires, que les deux plus jeunes avaient fui Ngoubé et qu’ils viendraient lui rendre visite.
Y sabía también que un grupo de forasteros había llegado a Ngoubé buscando a los misioneros y que los dos más jóvenes habían escapado de Ngoubé y acudirían a visitarla.

Une tristesse morbide les inspirait, surtout les deux plus jeunes, car elles étaient sans défense contre les terribles impressions que leur esprit recevait chaque jour.
Les inspiraba una tristeza morbosa, sobre todo a las dos más jóvenes, puesto que estaban indefensas frente a las terribles impresiones que su espíritu recibía cada día.

Les deux plus jeunes lui firent le plaisir de se montrer mal à l’aise et de le rester jusqu’à ce qu’il détourne les yeux. Le plus vieux semblait bouillir d’impatience d’entrer sous la tente de Rand.
Antes de echar a andar cuesta abajo, tuvo la satisfacción de ver que los dos más jóvenes, al menos, se ponían nerviosos bajo su escrutinio. El de la barba canosa seguía mostrando una mal disimulada impaciencia por entrar en la tienda de Rand, pero en realidad nada de ello importaba.