Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Agonie de douleur dans ses articulations bloquées.
Un éxtasis de dolor. Sus articulaciones aullaban, atormentadas.
Une sourde agonie lui martelait le crâne.
Un dolor sordo provocaba una palpitación dentro de su cráneo.
même lorsque l’agonie la tenaillait, on ne pouvait lui mentir.
aun sumida en el dolor, no era posible mentirle.
Puis je sortis dans l’obscurité, les entrailles à l’agonie.
Luego salí a la oscuridad, con un dolor horrible en las tripas.
Le médium se tordait dans les affres de l’agonie. – Oh ! mon Dieu !
El médium se retorcía de dolor. —¡Oh, Dios mío!
Les lèvres du dynaste se retroussèrent dans un cri d’agonie silencieuse.
Los labios del noble se separaron en un silencioso grito de dolor.
Chaque partie de son corps subissait une agonie.
Cada parte de su cuerpo sufría una angustia diferente.
Hedwige, en dépit de son agonie, pleura sur un hors-la-loi.
Hedvig, con toda su angustia, lloraba por un paria.
Nous avons écouté votre histoire, entendu l’agonie de vos espoirs perdus, qui sont aussi les nôtres.
Hemos escuchado vuestra historia, hemos captado la angustia de vuestras esperanzas perdidas, que también es la nuestra.
Son corps lumineux comme du métal chauffé à blanc était secoué de frissons d’agonie.
Su cuerpo, estremecido de angustia, ardía como un metal al rojo vivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test