Traducción para "de charlatan" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le docteur Mukhtar, charlatan, n’avait pas été invité.
El doctor Mujtar, el curandero, no había sido invitado.
Badmaev aurait très bien pu n’être qu’un charlatan de plus.
Badmaieff quizá no fuera más que otro curandero.
— Voilà comment beaucoup de charlatans gagnent de l’argent.
—Así es como ha hecho fortuna más de un curandero.
« Non mais t’as vu ce charlatan ? » reprit Turner un peu plus tard.
—¿Qué te parece ese curandero? —le preguntó Turner más tarde.
— Ces charlatans, ces docteurs en reprogrammation ne comprennent rien à la machine qu’ils tripotent.
—Esos curanderos, esos médicos reprogramadores, no comprenden la máquina con la que están trasteando.
Mais si vous consultez les charlatans et… — Des charlatans…
Pero si quieres consultar matasanos y… –«Matasanos».
Tu as oublié ce charlatan de docteur Mukhtar ?
¿O es que te has olvidado del matasanos del doctor Mujtar?
— Yvan, fichu charlatan, préparez-moi ce que vous savez.
—Yvan, viejo matasanos, preparadme lo que ya sabéis.
— Que la peste éternelle te consume, envieux, maudit charlatan !
—¡Intolerable pestilencia te consuma, envidioso, maldito matasanos!
Le docteur de Potters Prairie, dans le comté d’Otter, un putain de charlatan ?
¿Y no sería que el médico de Potters Prairie, Otter County, era un puto matasanos?
Baligga – ai-je envie de hurler sur les toits ! Dans le porte-voix des minarets ! – est un charlatan.
Baligga», ¡quiero proclamar… desde las azoteas! ¡Por los megáfonos de los minaretes…! «es un matasanos.
— Tais-toi donc, vieux charlatan, murmura Jean Louise sans desserrer les dents.
—Calla, viejo matasanos —susurró Jean Louise entre dientes—.
Burnside, et le fait que ce charlatan parût le trouver sympathique ne faisait aucune différence.
Burnside, y daba lo mismo que aparentemente le cayera bien a aquel matasanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test