Ejemplos de traducción
— Nous avons daté le livre.
—Hemos fechado el libro.
Il était daté de la veille.
Estaba fechado el día anterior.
Ranelagh - daté de 1979
Ranelagh, fechado en 1979
Le récit est daté de 1828.
El relato está fechado en 1828.
Ce n’était pas daté de Paris, mais de Bugle.
No estaba fechado en París, sino en Bugle.
Daney et était daté de Paris.
Era de mistress Daney, y estaba fechado en París.
C’était un radio daté de Paris.
Era un radio telegrama fechado en París.
C’était signé SB et daté du 30 octobre.
Estaba fechado el 30 de octubre.
Le document était daté du 28 décembre…
El documento estaba fechado el 23 de diciembre.
signé et daté 1965 sur le châssis.
titulada y fechada en 1965 en el bastidor.
— C’est daté d’aujourd’hui.
—Lleva fecha de hoy.
« C’est daté du lundi.
–Lleva fecha del domingo.
Le bout de papier n’était pas daté.
No había fecha en el papel.
Pourquoi n’ai-je pas daté ce disque ?
¿Por qué no puse fecha a este disco?
Daté de mercredi dernier.
Con fecha del miércoles pasado.
C’est daté de la semaine dernière.
Tiene fecha de la semana pasada.
L’acte est daté de 1938.
Tiene fecha anterior a 1938.
Il est daté de fin 1989.
Lleva fecha de finales de 1989.
Il était daté de mars 2008.
El informe tenía fecha de marzo de 2008.