Ejemplos de traducción
« D’accord », dit le marchand. « Peut-être c’est mieux.
—Okey —dijo el comerciante—. Quizá sea mejor.
J’allais justement vous le demander. — D’accord, demandez-moi.
Precisamente se lo iba a preguntar a usted. —Okey. Pregúntemelo.
— D’accord… Le central ? Un P.C.V. pour le New Hampshire.
—Okey… Operadora. Una llamada por cobrar a Nueva Hampshire.
Quand tout sera fini, n’hésite pas à m’appeler si tu as besoin de quelque chose, d’accord ?
Cuando terminen, déjame saber si necesitas algo, ¿okey?
Il faut que ça pète et que ça gueule, et tu vois, rouge comme l’enfer, d’accord ?
Todo estallando y gritando y, ya sabes, rojo como el infierno. ¿Okey?
Il y eut de nouveau un long silence. — D’accord, dit Meyer. — Ahh ! dit la voix.
Hubo otro largo silencio. —Okey —dijo Meyer. —Ahh —concluyó la voz.
— D’accord. Alors je suis dans la chambre forte et je mets tout cet argent dans ma mallette… — Exact.
—Okey. Así que yo estoy dentro de la cámara trasladando todo ese dinero a mi maleta… —Correcto.
Et nos bières en cannettes, et… — D’accord, d’accord, t’emballe pas.
Y cerveza de latica en la mano. —Bueno, bueno. No se embullen.
— D’accord, d’accord, arrêtons le cabotinage, dit Chippingham.
—Bueno, bueno —dijo Chippingham—, acabemos con esta comedia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test