Traducción para "cycles menstruels" a español

Cycles menstruels

• ciclos menstruales

Ejemplos de traducción

ciclos menstruales

Une jeune femme en fit des tartines sur la lune et les cycles menstruels ;
Había una chica que escribía mucho sobre la luna y su ciclo menstrual.

Tu dois suivre le cycle menstruel de chaque femme.
—Debes controlar el ciclo menstrual de todas las haenyeo.

Elle révéla aussi qu’elle suivait son cycle menstruel sur un calendrier posé sur sa table de nuit.
También reveló que controlaba su ciclo menstrual en un calendario que tenía en la mesita de noche.

L’odeur de la transpiration de l’homme influe sur les cycles menstruels de celle qui partage sa couche ;
El olor de la transpiración del hombre influye en los ciclos menstruales de su compañera de lecho;

Comme les écolières d’un même dortoir, Desdemona et Lina avaient les mêmes cycles menstruels.
Como estudiantes que comparten cuarto en la residencia, Desdémona y Lina tenían sincronizados sus respectivos ciclos menstruales.

Voilà qui nous conduit très loin de l’agent Angua – et du cycle menstruel féminin.
Todo esto está muy lejos de la Cabo Interina Angua —todavía mucho más lejos del ciclo menstrual femenino.

Enfin l'une des conséquences les plusspectaculaires de l'action dephéromones humaines est sans doute la synchronisation des cycles menstruels.
Finalmente, una de las consecuencias más espectaculares de la acción de las feromonas humanas es, sin lugar a dudas, la sincronización de los ciclos menstruales.

Elle précisa alors qu’à quatorze ans les médecins lui avaient découvert un diabète juvénile, ses besoins en insuline perturbant fortement son cycle menstruel.
La chica informó de que a los catorce años le habían diagnosticado diabetes juvenil y su ciclo menstrual afectaba sus necesidades de insulina.

Bon, le 1er tombe un lundi et disons, pour simplifier, que c’est aussi le premier jour du cycle menstruel d’une femme quelconque.
En agosto, el día uno es un lunes. Pues, simplificando, imaginemos que ese día coincide con el primer día del ciclo menstrual de una determinada mujer.