Traducción para "cuillères à café" a español

Cuillères à café

• cucharas de cafe
• cucharillas de café

Ejemplos de traducción

cucharillas de café

les cuillères à café pouvaient mordre ou piquer.
las cucharillas de café podían morder o picar.

À la délicatesse du son, elle savait qu’il s’agissait de… cuillères à café.
Supo, por la fragilidad del sonido, que eran cucharillas de café.

Le plateau trembla, les cuillères à café tintèrent dans les soucoupes.
La bandeja temblaba, las cucharillas del café tintineaban.

Il saisit une cuillère à café qui traîne sur le comptoir et sort après lui.
Coge una cucharilla de café que hay sobre el mostrador y sale detrás de él.

ses éjaculations, quand elles avaient lieu, ne dépassaient pas la valeur d’une cuillère à café.
sus eyaculaciones, cuando acontecían, no rebasaban la capacidad de una cucharilla de café.

À l’unique repas de la journée, nous recevons chacun une petite cuillère à café de riz.
En la única comida del día cada uno recibe el arroz que cabe en una cucharilla de café.

Comment avait-il pu tailler un mât et construire une coque ? En utilisant des diamants et des cuillères à café ?
¿Cómo podía haber cortado la tablazón y construido el casco?, ¿utilizando cristales y cucharillas de café?

Il l’attendait, assis à une table d’un café proche des guichets. Il lisait un journal et jouait avec la petite cuillère à café.
Esperaba sentado a la mesa de uno de los cafés que había junto a las taquillas leyendo un periódico y jugueteando con la cucharilla del café.

Nous traînions ensemble et faisions les quatre cents coups avec la même bande de bohèmes, nous mesurions notre vie avec des cuillères à café et essayions d’y trouver un sens.
Solíamos andar de un lado para otro con la misma pandilla de bohemios, midiendo nuestra vida con cucharillas de café e intentando encontrarle un significado.