Ejemplos de traducción
Que vous me croyez ou pas.
Me podrá creer o no.
— Et vous croyez ce…
–Pero no vais a creer…
— Vous n’y croyez pas !
—Usted no puede creer eso.
Vous le croyez, ça ?
¿Te lo puedes creer?
— Vous ne croyez tout de même pas…
—No iréis a creer...
— Vous ne croyez pas que j’y croie ?
-¡No creerá que lo creo!
— Vous ne croyez vraiment pas…
—Seguro que no creerás…
— Et vous nous en croyez responsables ?
—No creerá que fuimos nosotros, ¿verdad?
Non mais, vous le croyez, vous ?
¿Se lo pueden creer?
— Vous n’êtes pas comme eux, croyez-moi.
—No eres uno de ellos, créeme.
— Ça aussi, croyez-moi.
—Créeme, esto también lo es.
— J’adorerais, croyez-moi.
—Me encantaría, créeme.
Croyez-moi, je le comprends.
Créeme que lo entiendo.
Mais, croyez-moi, j’ai des raisons.
Pero créeme, tengo razones.
Vous devez comprendre, croyez-moi.
Créeme, tienes que entenderlo.
Je sais tout sur eux, croyez-moi !
Lo sé todo de ellos, créeme.
Croyez-moi, ce n’est vraiment pas le moment.
Créeme, este no es el momento.
Croyez-moi, je suis une autorité en la matière.
Créeme, soy una autoridad en eso.
La réponse, croyez-moi, est non.
La respuesta, créeme, es «No».