Traducción para "corps enterrés" a español

Corps enterrés

• cuerpos enterrados

Ejemplos de traducción

cuerpos enterrados

Vous savez, cela fait dix jours que je me demande si Harry Quebert ne m’a pas racheté cette maison uniquement pour être certain que personne ne découvrirait le corps enterré dans le jardin.
¿Sabe?, hace ya diez días que me pregunto si Harry Quebert no me compró la casa solamente para asegurarse de que nadie descubriese el cuerpo enterrado en el jardín.

— Un juge a rendu un arrêt, une injonction qu’ils ne pouvaient pas balancer la merde parce qu’il y a un corps enterré dedans”, dit Sims et il but une gorgée, puis tira un cigare de sa poche.
—Un juez dictó una sentencia, una orden que prohibía verter aquellos lodos debido a que hay un cuerpo enterrado en ellos —dijo Sims, dando un sorbo al vaso y extrayendo un puro del bolsillo.

Elle a expliqué, assez justement, que le désert d’Atacama au Chili connaît si peu la pluie que des empreintes de mules sont encore visibles cinquante ans plus tard, et ce sont ces conditions qui ont empêché le pourrissement du moindre corps enterré là-bas.
Le contó al niño, acertadamente, que en el desierto chileno de Atacama llueve tan poco que las pisadas de los cascos de las mulas siguen visibles pasados cincuenta años, y que tales condiciones impiden que los cuerpos enterrados se descompongan.