Traducción para "convenable" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— C’est tout à fait convenable si je décide que c’est convenable.
—Es apropiado si yo digo que es apropiado —afirmó la reina—.
On avait stocké des explosifs dans des endroits convenables.
Se habían escondido explosivos en los lugares convenientes.
Il n’y avait réellement dans cette maison aucun endroit convenable pour prendre la position du lotus.
En esta casa no había ningún sitio apto para sentarse en la posición del loto.
Si tu ne trouves personne de convenable à Liftre, je peux t’indiquer d’autres écoles de magie, même si je ne crois pas qu’elles dispensent des cours de magie mécanique aussi avancés.
Si no encuentras a un candidato apto en Liftre puedo indicarte el emplazamiento de otras escuelas de magia, aunque no creo que estén tan avanzadas en la enseñanza de la magia mecánica.
En sautant d’un esprit à l’autre, Rielle fut soulagée de trouver des quartiers aux divertissements plus convenables, notamment un où l’on acceptait les enfants et où des lois très strictes interdisaient les activités « adultes ».
Saltando de una mente a otra, Rielle descubrió para su alivio barrios dedicados a un entretenimiento más mesurado, y en particular uno apto para niños en el que leyes estrictas prohibían los establecimientos que ofrecían placeres «adultos».
Ce n’est pas un métier pour une fille convenable comme vous.
Pero no me parece la ocupación idónea para una joven tan simpática.
Inoffensif, innocent et tout à fait convenable pour l’épouse d’un professeur d’université.
Inocuo, inocente e idóneo para la mujer de un profesor universitario.
Je sais que ce genre de confidences n’est pas un cadeau convenable pour votre seizième anniversaire.
Sé que estas revelaciones no son precisamente un regalo idóneo para vuestro decimosexto cumpleaños;
il me fut plus difficile de trouver une attitude convenable en tant que citoyen de l’État.
más difícil me resultó encontrar la actitud idónea como ciudadano de una nación.
Il a tout d’une personne convenable pour enquêter sur les soupçons contre Salander.
Parece ser la persona idónea para investigar las sospechas dirigidas contra Salander.
de ses hésitations, elle déduisit finement qu’Onofre Bouvila était le prétendant le moins convenable de tous.
de los titubeos de don Humbert dedujo acertadamente que Onofre Bouvila era el candidato menos idóneo de todos.
À force de réfléchir sans trêve jour et nuit, elle tomba sur un candidat convenable à la main de sa fille.
Cavilando día y noche sin parar, dio al fin con un candidato idóneo a la mano de su hija.
Adie et son jeune homme qui n’était pas convenable s’enfuirent à Atlanta, où on avait promis à Emery un emploi dans l’entreprise d’un concurrent.
Adié y su Joven No Idóneo se fugaron a Atlanta, en donde a Emery le habían prometido un empleo en la oficina de un competidor.
Mieux que dans l’ordre, car après Alice on oublia un moment Adie et son jeune homme qui n’était pas convenable.
Mejor que bien, porque en el período subsiguiente a Alicia, Adié y su Joven No Idóneo quedaron olvidados por un tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test