Traducción para "contre-terrorisme" a español

Contre-terrorisme

• antiterrorismo
• lucha contra el terrorismo

Ejemplos de traducción

antiterrorismo

— Vous voulez que je vous remette entre les mains du Contre-Terrorisme, Thorn ?
—¿Le gustaría que lo entregase a Antiterrorismo, Thorn?

— Si c’était le Contre-Terrorisme qui vous avait mis le grappin dessus, vous seriez à la morgue, à l’heure qu’il est.
—Si lo hubiera encontrado Antiterrorismo, a estas alturas estaría en el depósito.

Des spécialistes du contre-terrorisme se penchaient sur l’ordinateur portable et sur le journal.
Expertos en antiterrorismo analizaron el portátil y el diario del asesino.

Il y avait deux ACC à Gartcosh et McManus avait la charge du crime organisé et du contre-terrorisme.
Había dos subcomisarios en Gartcosh, y McManus estaba al mando de Crimen Organizado y Antiterrorismo.

– Je dois préciser, dit Ben-Ami, que Bleu est devenu l’un de nos meilleurs experts du contre-terrorisme.
—Debería decirle —volvió a interrumpir Ben-Ami— que Azul ha resultado ser uno de nuestros mejores expertos en antiterrorismo.

Je vous présente Peterson et Burroughs, deux agents du FBI, division contre-terrorisme.
Estos son el agente especial Peterson y el agente especial Burroughs, de la División de Antiterrorismo del FBI —dijo Gunn, indicando a los dos hombres del sofá—.

Ils s’étaient tous trompés – la CIA, TOSA, le centre du Contre-terrorisme, en s’imaginant que leur gibier avait émigré du Pakistan au Yémen.
La CIA, la TOSA, el Centro de Antiterrorismo, todos se habían equivocado al pensar que su presa dejó Pakistán para trasladarse a Yemen.

Il envoya son petit frère assassiner le prince Mohammed ben Nayef, directeur du contre-terrorisme saoudien.
Asiri mandó a su hermano pequeño a asesinar al príncipe Mohamed ben Nayef, jefe del antiterrorismo saudí.

Il avait même essayé de biaiser en se proposant de passer des Crimes graves au Crime organisé et au Contre-terrorisme, mais un simple regard de Lyon lui avait suffi.
Incluso había intentado que lo trasladaran de Delitos Graves a Crimen Organizado y Antiterrorismo, pero Lyon ni siquiera se lo planteó.

La seule façon de traiter avec les terroristes est le contre-terrorisme, ce qui signifie qu’il faut, chaque fois que c’est possible, les traquer et les détruire en secret. C’est là le seul langage qu’ils comprennent.
—El único medio de combatir el terrorismo es el antiterrorismo, lo cual significa desenmascarar y destruir furtivamente a los terroristas: es el único lenguaje que entienden.