Traducción para "consomment" a español

Consomment

• consumir
• consumirse
• gastar
• usar

Ejemplos de traducción

consumir

Et quand ils ont fini de ne pas consommer, c’est les asticots qui les consomment.
Y cuando han terminado de no consumir, los gusanos los consumen a ellos.

— Il aurait fallu qu’ils en consomment vraiment beaucoup pour l’épuiser tout à fait.
—Tendrían que consumir una cantidad enorme para agotar todas las reservas.

Les types se couchent par terre et ils ne consomment plus parce qu’il n’y a rien à consommer.
Los tipos se acuestan en el suelo y no consumen más porque no hay nada que consumir.

Des gens qui habitent, travaillent, achètent et consomment des loisirs au même endroit.
La gente vivirá, trabajará, comprará y consumirá entretenimientos en el mismo sitio.

Zoreilles agent-mézigue consomment régulièrement mots sœur-chatte, seulement pas capables déchiffrer.
Los oídos del agente-yo nunca dejan de consumir las palabras de la hermana, lo que pasa es que no las pueden descifrar.

Si Raton et Playboy consomment de la Noire dans la journée, alors ils doivent prendre aussi trois fois de la Blanche.
Ratón y Playboy consumen la negra, dos o quizás tres veces al día. Tres veces la negra, y entonces también tienen que consumir la blanca.

Les travailleurs ne travaillent plus, les étudiants n’étudient plus, les gouvernants ne gouvernent plus, les consommateurs ne consomment que le strict nécessaire, et même les crimes se font rares.
Los trabajadores han dejado de trabajar, los estudiantes han dejado de estudiar, los Gobiernos han dejado de gobernar, los consumidores han dejado de consumir cuanto no sea estrictamente necesario, e incluso escasean los crímenes.

— Oh, une fois surmonté le choc initial ils se sont adaptés remarquablement vite à leur nouvelle condition et ils entretiennent les meilleures relations avec les gens que nous avons envoyés là-haut pour les étudier. — Leurs corps sont adaptés à notre atmosphère ? — Parfaitement. Non seulement l’atmosphère de la Terre leur convient parfaitement, mais encore ils consomment une nourriture normale, bien que leurs besoins en oligo-éléments comme le cobalt et le manganèse soient largement supérieurs aux nôtres. » Brian hochait pensivement la tête.
– quiso saber Brian. –Algunos eran suficientemente elásticos para ajustarse a lo que había sucedido, siendo capaces de moverse entre la gente ordinaria con sorprendente rapidez; otro punto raro es que estos nuevos cuerpos respiran oxígeno y pueden consumir los alimentos ordinarios, aunque para ello se requieren algunos elementos guía. Otros volvieron a la normalidad cuando fueron aislados de sus compañeros de viaje. Estamos estableciendo un cuartel general provisional para la investigación.