Traducción para "connaître la" a español

Connaître la

• saber el
• conocer la
• conoce el

Ejemplos de traducción

saber el

Nous devions les connaître.
Teníamos que saber.

Vous n’avez pas plus besoin de connaître ma vie que je n’ai besoin de connaître la vôtre.
A usted no le conviene saber nada de mí, así como a mí no me conviene saber nada de usted.

Pour connaître ton nom.
Para saber tu nombre.

J’aimerais la connaître.
Me gustaría saber más sobre ella.

Sans connaître la tristesse...
Sin saber lo que es tristeza.

Il voulait nous connaître ;
Quería saber de nosotros;

—Je ne désire pas les connaître.
– No quiero saber nada de eso.

Je veux les connaître.
Quiero saber los suyos.

Il était utile de les connaître ;
Era útil saber lo que eran;

conocer la

— Tu vas la connaître, tu vas la connaître ! déclara Humfrey.
—¡La conocerás, la conocerás! —exclamó Humfrey—.

— Vous voulez connaître ce gamin. Pour connaître votre fille.
—Quiere conocer al chico, para así conocer a su hija.

Il doit connaître ces…
Tiene que conocer estos...

Avant de connaître son Autre Partie, elle voulait connaître les hommes et le monde.
antes de conocer a su Otra Parte, quería conocer a los hombres y al mundo.

Elle apprend à mieux connaître les femmes et à mieux connaître les amis.
Enseña a conocer mejor a las mujeres y a conocer mejor a los amigos.

Connaître sa famille ?
¿Conocer a su familia?

— Sans se faire connaître!
—¿Sin darse a conocer?

— On ne peut le connaître.
—No se le puede conocer.

conoce el

— Connaître moi, la princesse, connaître moi ?
—¿Me conoce, la princesa, me conoce?

— Elle prétend te connaître.
--Ella asegura que te conoce.

Qu'il n'ait pas l'air de nous connaître.
Que haga como que no nos conoce.

Tu dois le connaître.
Seguro que le conoce.

— Je ne connaître pas ce temple.
—Yo no conoce templo este.

Il doit bien connaître la savane qui entoure Katsana. Il doit bien connaître les gens.
Él conoce la sabana que rodea Katsana, conoce a la gente.

Apprenez à connaître votre ennemi.
Conoce a tu enemigo.

Apprends à connaître tes joueurs ;
Conoce a tus jugadores.