Ejemplos de traducción
Je ne comprends pas comment elle ne s’en est pas rendu compte. — Rendu compte de quoi ?
No me explico cómo no se daba cuenta. —¿Cuenta de qué?
— Les comptes… les comptes… répliqua Louis X.
—Las cuentas, las cuentas... —replicó Luis X—.
Eh bien, voyez-vous, répliqua-t-elle, je suis juste venue apurer des vieux comptes. Des comptes ? répéta-t-il.
Pues fíjese, repuso, que nomás arreglar cuentas viejas. Cuentas, repitió otro.