Ejemplos de traducción
— Pas seulement, Malaussène, il y a autre chose : la compassion, mon garçon, la compassion !
—Y no solo eso, hay algo más: la compasión, muchacho, la compasión.
N’y a-t-il pas de compassion en moi ?
¿No hay compasión en mí?
Ce n’était pas un geste de compassion.
No era por compasión.
— Même pas de la compassion ?
– ¿Ni siquiera compasión?
J’avais de la compassion pour elle, pour nous.
Sentí compasión por ella, por nosotros.
Était-ce de la compassion ?
¿Era compasión acaso?
Voilà la vraie compassion.
Eso sí que es compasión.
Elle eut un moment de compassion.
Tuvo un momento de compasión.
méritent notre compassion,
es digno de compasión
Au diable la compassion !
A la mierda la compasión.