Ejemplos de traducción
rien à quoi comparer.
nada con que comparar.
– Vous ne voulez pas comparer ?
—¿No quiere comparar?
— Comparer nos notes ?
—¿Para comparar notas?
– Ne vous mettez pas à comparer.
—No pretenda comparar.
— Comparer les signatures.
—Para comparar la letra.
On peut pas comparer.
No se puede comparar.
Il n’existait rien à quoi le comparer.
No tenía con qué comparar.
Il s’assit pour les comparer l’une à l’autre.
Se sentó a comparar una con otra.
Il faut comparer ce qui est comparable.
Hay que comparar lo que es comparable.
Mais il faut comparer ce qui est comparable.
Pero hay que comparar lo que es comparable.
— Pourquoi les comparer ?
—¿Compararlas para qué?
Pouvons-nous les comparer ?
¿Me permite compararlas?
Voulez-vous comparer ?
¿Quiere compararlo con el suyo?
Lui, à qui le comparer ?
Y a éste ¿con quién compararlo?
Mais à qui pouvait-elle le comparer ?
Pero ¿acaso tenía con quién compararlo?
Il ne pouvait comparer cela à rien d’autre.
No sabía con qué compararlo.
À quoi je peux comparer ça ?
¿Con qué puedo compararlas?
Difficile de pas comparer avec une femme.
Es jodido para ti no compararlo con una mujer.
Je veux les comparer avec… — Avec les IR ?
Quiero compararlos... — ¿Con el IR?
Mais comment la comparer aux autres ?
Pero ¿cómo compararla con las demás?