Traducción para "comment être un" a español

Comment être un

• como ser un
• cómo ser una

Ejemplos de traducción

como ser un

Il ne voulait pas être ce qu’il était, il ne savait pas comment être ce qu’il était.
No quería ser lo que no era, pero no sabía cómo ser lo que era.

Non pas « être ou ne pas être », mais « comment être ».
¿Y si la verdadera cuestión no es ser, sino cómo ser?

et comment l’être du phénomène peut-il être transphénoménal ?
¿Y cómo puede el ser del fenómeno ser transfenoménico?

cómo ser una

Je ne sais pas comment être quelqu’un d’autre, quelqu’un qui ne l’est pas.
No sé cómo ser otra persona, alguien que no es.

J’ai besoin d’apprendre quelque chose, et ce n’est pas comment être étudiant.
Yo necesito aprender algo, pero no cómo ser estudiante.

Comment être solidaire de tout ça ? se demanda Héctor.
«¿Cómo ser solidario con todo esto?» se dijo Héctor.