Traducción para "cofondateur" a español

Cofondateur

• cofundador
• co-fundador

Ejemplos de traducción

cofundador

Il était le cofondateur du Komintern.
Había sido un cofundador de la Komintern.

— J’étais la cofondatrice d’une boîte appelée L’Usine à idées.
—Fui cofundadora de una empresa que se llama Idea Factory.

C’est le cofondateur de la firme « Michaelson & Mitchell ». — Putain !
Cofundador del bufete. Michaelson & Mitchell. —¡Joder!

Sylvia Pankhurst était la fille d’Emmeline Pankhurst, la cofondatrice de la WSPU.
Sylvia Pankhurst, la hija de Emmeline Pankhurst, la cofundadora de la UFSP—.

— Samuel Mitchell, et c’est moi qui ai cofondé ce cabinet il y a vingt-quatre ans de ça.
—Samuel Mitchell, cofundador de este bufete hace veinticuatro años.

De cœur, je suis sûr qu’il était toujours des nôtres. » Le cofondateur de Feuer hocha sa grosse tête chauve.
Sospecho que seguía siendo uno de los nuestros en su corazón. El cofundador de Feuer sacudió su gran cabeza rapada.

Le PD-G et cofondateur de l'entreprise a eu une crise cardiaque foudroyante et est mort il y a environ deux semaines.
El jefe y cofundador de la empresa tuvo un enorme ataque al corazón y murió hace unas dos semanas.

Autre canonisation polonaise en perspective : celle de la bienheureuse Edwige Borzecka, cofondatrice des Sœurs de la Résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Otra canonización polaca en perspectiva: la de la bienaventurada Edwige Borzecka, cofundadora de las Hermanas de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

Quand l’épidémie du sida s’était déclarée, il avait réuni des sommes considérables pour la création d’un institut de virologie à Dundee et cofondé un établissement de soins.
Cuando se declaró la epidemia de sida recaudó una cuantiosa suma para crear un instituto virológico en Dundee, y fue cofundador de un centro de cuidados terminales.

Mikael et Erika étaient cofondateurs et copropriétaires du journal, mais il était évident que Vanger parlait en ce moment uniquement à Erika, de patron à patron.
Mikael y Erika eran socios y cofundadores de la revista, pero ahora resultaba evidente que Henrik Vanger sólo se dirigía a Erika, como un jefe a otro.