Traducción para "chromatique" a español

Chromatique

• cromático

Ejemplos de traducción

cromático

Le festival chromatique des années quatre-vingt.
El festival cromático de los ochenta.

La différence chromatique avait-elle des lectures spécifiques ?
¿La diferencia cromática tenía lecturas específicas?

comme l’infaillibilité du pape ou la gamme chromatique.
era como la infalibilidad papal o la escala cromática.

Un champ chromatique ininterrompu, mais toujours pas d’images.
Seguía sin haber imágenes de clase alguna: nada más que un campo cromático ininterrumpido.

— Prise d’un orgasme chromatique, elle a voulu elle-même colorier mon pinceau.
—Presa de un orgasmo cromático, ella quiso darle color a mi pincel.

— Vous savez, seu Adam, j’aime bien la gamme chromatique.
—¿Sabe usted, señor Adán, que hasta me gusta tocar la escala cromática?

mais la vie, je l’ai découvert, descendant l’échelle chromatique jusqu’au fa, c’est autre chose.
pero la vida, entiendo (con un descenso cromático hasta el fa), es harina de otro costal.

En outre, la cour héberge cinq autres notes qu’on appelle chromatiques.
Además de éstos, residen en la corte otros cinco tonos que se llaman cromáticos.

— À la fin, il s’est dispersé dans l’infini en un arc chromatique, comme un arc-en-ciel. »
— Finalmente se desvaneció a lo largo del infinito en una curva cromática, como el arco iris.