Ejemplos de traducción
et ce sera pour lui une chose terrible.
y saberlo será para él una cosa terrible.
Quelle chose terrible et dévastatrice était cette joie !
¡Qué cosa terrible era la alegría!
C’est… c’est vraiment une chose terrible, commandant.
Esa… esa cosa terrible, comandante.
Une chose terrible, terrible à voir.
Una cosa terrible, terrible…
Le vertige était une chose terrible.
El miedo a las alturas era una cosa terrible.
Qu’il allait se passer une chose terrible… »
que iba a suceder una cosa terrible».
Alors il se passa une chose terrible.
Entonces ocurrió una cosa terrible.
L’examen de la haine, chose terrible!
¡El examen del odio! ¡Cosa terrible!
— Dottore… il s’est passé une chose terrible…
—Dottore… ha sucedido una cosa terrible…
La solitude est une Chose terrible.
Estar sola es una terrible, terrible cosa.
— C’est une chose terrible, dit-il, terrible !
—Es algo terrible —dijo—, terrible.
C’est une chose terrible qui lui est arrivée, terrible.
Lo que le ocurrió fue terrible, terrible.