Traducción para "cheveux soit" a español

Cheveux soit

• cabello tampoco
• cabello, ya sea

Ejemplos de traducción

cabello tampoco

Malheureusement, l’indice des cheveux n’est pas plus utilisable : ceux qui, parmi les jeunes, sont susceptibles d’avoir une frange qui leur tombe sur le visage sont indétectables dans un tel environnement car lorsqu’on a les cheveux mouillés, on les plaque machinalement en arrière.
Por desgracia, el indicio de los cabellos tampoco es utilizable: aquellos que, entre los jóvenes, son susceptibles de tener un mechón que les caiga sobre el rostro son imposibles de detectar en ese contexto, pues como llevan el pelo mojado, maquinalmente se lo aplastan hacia atrás.

cabello, ya sea

Et les cheveux, mon Dieu, ces cheveux.
Y el cabello, madre mía, ese cabello.

J’ai connu des cheveux de résine, des cheveux de topaze, des cheveux d’hystérie.
He conocido cabellos de resina, cabellos de topacio, cabellos de histeria.

Cheveux blond doré Cheveux roux
Cabellos rubios dorados Cabellos rojos

Est-ce que ce sont vraiment vos cheveux ?
—¿Es suyo ese cabello?

Qu’est-ce qu’elle avait fait de ses cheveux ?
¿Qué había sido de su cabello?

Je passais sans arrêt de ses yeux à ses cheveux, de ses cheveux à ses yeux.
Pasaba, sin cesar, de sus ojos a su cabello y de su cabello a sus ojos.

Vous avez ses cheveux.
Has heredado su cabello.

pas toi ? — Pas avec tes cheveux.
¿Y a ti? —No le va a tus cabellos.

Pour moi, ils n’étaient que des cheveux.
Solamente era cabello.