Traducción para "chariots à bagages" a español

Chariots à bagages

• carros de equipaje

Ejemplos de traducción

carros de equipaje

Il s’avance vers le chariot à bagages qui passe la porte d’entrée avec tout le contenu de sa voiture empilé pêle-mêle.
Señala con un gesto el carro de equipaje que entra por la puerta principal, con el contenido del coche encima.

Ils auraient pu continuer longtemps, mais, au même moment, Beard vit Hammer franchir les portes vitrées, précédé par un portier avec un chariot à bagages.
Habrían continuado con este interrogatorio mutuo, pero en aquel momento Beard vio a Hammer que entraba por las puertas de cristal, precedido por el portero con un carro de equipaje.

s’écria une silhouette dégarnie dans un ample pardessus marron, arrachant Justin à son chariot à bagages pour l’étouffer entre ses bras.
—exclamó una figura medio calva y envuelta en un amplio abrigo marrón a la vez que arrancaba a Justin de las manos el carro del equipaje y lo estrechaba contra su pecho con fuerza brutal, impidiéndole toda visibilidad—.

Il lui fallut quinze minutes fastidieuses pour réunir tous les points de l’image et faire apparaître une gare de village, comportant un chariot à bagages, un guichet et un chef de gare avec un sifflet et un drapeau.
Tras quince tediosos minutos había unido la imagen de «El escocés volador», junto con una estación de tren rural, un carro de equipaje, un despacho de billetes y un jefe de estación con silbato y una banderilla levantada.

Hoyt s’est retourné pour lancer un coup d’œil à Vance, les trois garçons se sont consultés du regard et puis Hoyt a aperçu le portier de l’hôtel par sa vitre, un jeune Noir pas très costaud mais avec le genre d’orbites profondes et de joues rentrées qui annonçait un caractère… pas commode. Vêtu d’une chemise-tunique à manches courtes vert kaki qui lui donnait une allure de colonel d’armée tropicale, il était en train de tirer un étincelant chariot à bagages tout en chromes.
Hoyt volvió la cabeza para mirar a Vanee, y luego los tres chicos se miraron entre sí. Hoyt echó un vistazo por la ventanilla al botones, un joven negro no muy corpulento pero con los ojos y las mejillas hundidos que dan a una persona aspecto de impulsiva, vestido con una guerrera verde y canela, igual que un coronel caribeño, tirando de un lustroso carro de equipaje hecho con tubos de latón.