Traducción para "ceux qui" a español

Ceux qui

• aquellos que

Ejemplos de traducción

aquellos que

Ceux que j’ai aimés et ceux que j’ai blessés.
Aquellos a los que he amado y aquellos a los que he herido.

L’image de ceux qui travaillent et de ceux… quel autre mot ?… de ceux qui aiment.
De aquellos que trabajan y de aquellos que —tan sólo una palabra— aman.

J’aime autant ceux qui me mettent hors de moi que ceux qui n’éveillent pas ma fureur.
Amo a aquellos con quienes estoy enojada tanto como a aquellos con los que no.

Et ceux d’entre nous...
aquellos de nosotros...

Même ceux qui avaient ta confiance, même ceux que tu avais choisis pour te défendre !
¡Incluso aquellos que gozaban de tu confianza, incluso aquellos a quienes habías elegido para defenderte!

Vu que ceux qui servaient servaient et que ceux qui étaient servis… vivaient.
Ya que aquellos que sirven sirven, y aquellos a quienes se sirve, viven.