Traducción para "centrale thermique" a español

Centrale thermique

• central de energía térmica
• central térmica

Ejemplos de traducción

central térmica

La centrale thermique, si je ne me trompe pas.
La central térmica, si no me equivoco.

Moi je continuerai à soutenir qu’elle était en danger de mort, et vous, vous continuerez à en douter, mais nos pays n’ont-ils pas eu raison de réduire leur consommation de carburants fossiles, de réduire la pollution des usines et des centrales thermiques ? »
Yo seguiré afirmando que estaba en peligro de muerte y usted seguirá poniéndolo en duda, pero ¿acaso no hicieron bien nuestros países cuando redujeron el consumo de carburantes fósiles, cuando redujeron la contaminación de las fábricas y de las centrales térmicas?».

Et plus loin encore des montagnes de sable, de gravier, de coke, de scories, de ballast, des bétonneuses, des crassiers, et des puits de mine éclairés par des projecteurs à la lumière orange, des réservoirs, des usines à gaz, des centrales thermiques, des derricks, des pompes, des pylônes de haute tension, des transformateurs, des cuves, des chaudières hérissées de tubulures, de manettes et de compteurs ;
Y más abajo aún montañas de arena, de gravilla, de carbón de coque, de escorias, de balasto, hormigoneras, escoriales, y pozos de mina alumbrados con proyectores de luz anaranjada, depósitos, fábricas de gas, centrales térmicas, derricks, bombas, torres de alta tensión, transformadores, cubas, calderas erizadas de tuberías, de manecillas y de contadores;

L’extinction totale des lumières dura heureusement moins d’un quart d’heure, jusqu’à ce que l’on ait mis en marche les générateurs de secours, actionné les groupes électrogènes, guère puissants en cette période de l’année, en plein été, en plein mois d’août, sécheresse, lacs taris, faible rendement des centrales thermiques, quant aux nucléaires, elles sont maudites, et ce fut un véritable pandémonium péninsulaire, une apocalypse, la peur froide, un tremblement de terre n’aurait pu produire de pires effets.
Menos mal que la extinción total de las luces no duró más de quince minutos, hasta que se completaron las conexiones de emergencia, que ponían en acción recursos energéticos propios, escasos en este momento del año, en pleno verano, agosto pleno, sequía, mengua de albuferas, escasez de centrales térmicas, las nucleares malditas, pero fue verdaderamente el pandemónium peninsular, los diablos sueltos, el miedo frío, el aquelarre, un terremoto no tendría peores efectos morales.