Ejemplos de traducción
La lumière baissa légèrement.
Las luces se atenuaron un poco.
Il augmenta légèrement l’éclairage.
Incrementó ligeramente la luz.
— Heboric Touche Légère.
—Heboric Toque de Luz.
À l'extérieur, la lumière du jour a légèrement baissé.
Fuera, la luz ha cambiado un poco.
Lui sourit légèrement dans la lumière de son moniteur.
Sonríe ligeramente a la luz del monitor.
Dans la lumière légère, froide, aux mille facettes.
En la luz tenue y fría y polifacética.
Il y régnait une lumière d’un blanc légèrement bleuté.
La luz era de un pálido azul celeste.
Avec des rideaux sur les vitres, légèrement éclairée à l'intérieur.
Tenía cortinas en las ventanillas y una luz suave dentro.
Aussi légères que des moineaux, et étincelantes dans la lumière.
Tan ligeras como gorriones, y brillantes en la luz.
Puis la lueur se déplaça légèrement, preuve qu’elle n’était pas naturelle.
Entonces, la luz se movió un poco. No era natural.
Je suis légère, plus légère qu’un oiseau.
Me siento ligera, más ligera que un pájaro.
J’étrennais une robe légère, peut-être trop légère.
Estrené un vestido ligero, quizá demasiado ligero.
— Vous êtes plus légère que moi.
—Es usted más ligera que yo.
Elle était légère et compacte.
Era ligera. Y era muy compacta.
— Avec une légère avance.
—Con una ligera anticipación.
Une frégate légère.
Una fragata ligera.
Tu te sentiras légère.
Te sentirás más ligera.
Je ne te dis pas cela à la légère.
No lo hago a la ligera.
Elle est très légère.
—El cordel es muy ligero.