Traducción para "ce qui est plaidoyer" a español

Ce qui est plaidoyer

• que es la defensa
• lo que es la promoción

Ejemplos de traducción

que es la defensa

Lui continuait son plaidoyer :
Él seguía con su defensa.

Elle n'aurait pu espérer meilleur plaidoyer.
No hubiera podido imaginar mejor defensa.

Un plaidoyer pour une cause, une argumentation par l’exemple.
Defensa de una causa, discusión razonada, idea por idea.

— Mes nobles personnes, vous avez entendu le plaidoyer de John Carter.
–Nobles míos: ya habéis oído la defensa de John Carter;

Mon plaidoyer avait dû fonctionner, aussi faibles en soient les arguments.
Supuse que mi defensa había funcionado, por débil que a mí me pareciera.

Le plaidoyer de Denise en faveur de l’infidélité avait apparemment été irrésistible.
La defensa de la infidelidad emprendida por Denise había surtido efecto.

Habitué à ce plaidoyer, je ne présentai pas la suggestion en termes littéraires.
Como ya conocía esta defensa, no le presenté la idea en términos literarios.

Ils inventeront des acceptations, des résistances, des plaidoyers cornéliens, des lâchetés.
Inventarán aceptaciones, resistencias, defensas cornelianas, cobardías.

Il allait se lancer dans un plaidoyer passionné mais Tadaaki l’arrêta net.
Estaba a punto de embarcarse en una vigorosa defensa, pero Tadaaki le cortó en seco.