Traducción para "ce duc était" a español

Ce duc était

• este duque era
• este fue duke

Ejemplos de traducción

este duque era

Je suis le duc Leto, dit le Duc.
—Soy el Duque Leto —dijo el Duque—.

– Le duc est Anglais, le duc combat contre nous;
—El duque es inglés, el duque combate contra nosotros;

Le duc d’Athènes est le quatrième. LE DUC UGOLIN
El duque de Atenas fue el cuarto. EL DUQUE UGOLINO

– Eh bien, et le duc? – Quel duc? – Mon vieux jaloux.
—Bueno, ¿y el duque? —¿Qué duque? —Mi viejo celoso.

– Avec qui cela peut-il être, si ce n’est avec le duc de… – Le duc de…
—¿Con quién puede ser si no es con el duque de… —El duque de…

— Le duc… Il vient… — Le duc ? Comment donc a-t-il appris… ?
—El Duque… ha venido. —¿El Duque? ¿Cómo supo que ella…?

— Duc, duc, ta nostalgie de l’ancien régime te trahit.
– Duque, duque, te traiciona tu nostalgia del ancien régime.

Leur chef, le Duc Solha, poussait tout le monde… ― Le Duc Solha ?
Su líder, el Duque Solha, presionaba a todos… —¿El Duque Solha?

– Ah! le duc Rouge! bravo, bravo, le duc Rouge!
—¡Ah! ¡El duque Rojo! ¡Bravo bravo el duque Rojo!

este fue duke

Il m’hypnotisait, le Duc ;
Me hipnotizaba, Duke;

Monsieur Duc, monsieur Duc, vous êtes bien trop dans l'abstrait.
Señor Duke, señor Duke. Es usted demasiado abstracto.

Bien qu'ici je sois M. Duc.
Aunque aquí soy el señor Duke.

« Je m'appelle M. Duc et je suis le metteur en scène.
Soy el señor Duke, el director.

— Merde, monsieur Duc.
—Mucha mierda, señor Duke.

Comment ça va, monsieur Duc ?
—¿Qué tal, señor Duke?

Z'avez joué au trappeur, monsieur Duc ?
¿Ha estado de caza, señor Duke?

« Vous pouvez y aller, monsieur Duc. »
—Puede pasar, señor Duke.

Mais prétentieux, monsieur Duc, non ?
Pero un tanto pretenciosos, señor Duke, ¿no le parece?

Rien sur la vie antérieure de M. Duc.
Ni una palabra sobre el pasado del señor Duke.