Ejemplos de traducción
Une cause à défendre, une cause, une cause ! Une cause enfin !
¡Una causa, una causa, una causa! ¡Una causa, por fin!
Était-ce une cause parmi les causes ?
¿Era una causa entre las causas?
— Quelque chose qui n’est pas un allié de notre cause. — Votre cause ? Quelle cause ? Je ne comprends pas.
—Algo que no se ha aliado a nuestra causa. —¿Vuestra causa? ¿Qué causa? No entiendo.
À cause de quoi, à cause de qui ?
¿A causa de qué, a causa de quién?
Ou si vous voulez, qu’il n’y a pas de première cause qu’aucune autre cause ne cause.
O la Primera Causa, que ninguna otra Causa causa.
Voilà la cause, voilà la cause, mon âme.
Es la causa, es la causa, mi alma.
Il va causer des problèmes.
Nos va a causar problemas.
— Qu’est-ce qui peut avoir causé ceci ?
—¿Qué ha podido causar algo así?
— Vous allez nous causer des ennuis ?
—¿Vas a causar problemas?
– Je suis désolée des problèmes que je cause.
– Siento causar problemas.
Elles peuvent causer des problèmes.
Pueden causar problemas.
Simplement, je ne veux pas causer de problème.
No quiero causar problemas.
Je ne voulais pas être une cause de distraction.
No pretendía causar una distracción.
Mais elle ne voulait pas causer davantage de problèmes.
Pero no quería causar más problemas.
Je ne veux pas causer d'ennuis, ici.
No quiero causar problemas aquí.
— C’est qui qui va nous les causer, ces ennuis ?
—¿Y quién va a causar ese problema?