Traducción para "car même" a español

Car même

• porque incluso

Ejemplos de traducción

porque incluso

Et toi, Carrie Bradshaw, tu es pire.
Y tú, Carrie Bradshaw, eres incluso peor.

Car c’est quand même un peu trop facile.
Porque es incluso demasiado ligera.

Et même moins, car c’était une grande maline.
E incluso menos, porque era marea equinoccial.

Car tous sont aimés de Dieu. Même les ennemis.
Porque a todos los ama Dios. Incluso al enemigo.

même leurs armes ils s’en débarrassèrent, car qu’en auraient-ils fait ?
Incluso de sus armas se desembarazaron, ¿para qué las iban a necesitar?

Et pas seulement par la parole, car elle l’avait touché.
No sólo lo había hecho de palabra, incluso lo había tocado.

Même quand il ne comprenait pas. Car ce n'était pas son boulot de chercher le sens.
Incluso cuando no le veía el sentido a lo que hacía.

Car son pire ennemi n’était pas les dévorantes, mais le sommeil.
El sueño era un enemigo más peligroso incluso que los devoradores.

Car je me demande même si j’ai des questions à vous poser !
Incluso me pregunto si debo interrogarla.

— Car le Roi peut captiver, même de loin.
– El rey puede cautivarte incluso a la distancia.