Traducción para "c'est cool" a español

C'est cool

• es guay
• es genial

Ejemplos de traducción

es guay

Pourquoi pas ? Le Sundowner est cool, Johnny est cool, c’est tout bon.
¿Por qué no? The Sundowner es guay. Johnny es guay.

N'est-ce pas cool ?
¿No te parece guay?

— Quand est-ce que je n’ai pas été cool ?
—¿Cuándo no he sido guay?

— Un safari, ce serait cool.
—Un safari sería guay.

Il était super et aussi… cool.
Estaba de miedo y era… guay.

— Faut que je sois plus cool, c’est ça ?
—¿Tengo que ser más guay?

— Euh, ouais, c’est cool, ai-je dit.
–Sí, qué guay -le dije-.

— Ça serait cool », bredouilla Mahmud.
—Estaría guay, chabibi.

(« Cool », avait lâché Dominic.)
(«Qué guay», comentó Dominic).

es genial

Ils sont cool, eux aussi.
—Son geniales, también.

— Cool, très cool. — Et avec tout ça, mon chien vient de se suicider.
—Genial. Genial. —A eso añádele que mi perro se acaba de suicidar.

– En effet, ce serait cool.
—Sería genial —dije.

C’est tellement cool.
Eso fue tan genial.

Il les trouvait assez cool.
Pensaba que eran geniales.

— Ouais, ouais, c’est cool.
– Sí, bien, genial.

— T’es cool, Frank, tu sais.
—Eres genial, Frank.

— Cool, fit-il en se laissant aller sur son siège. Je ne voyais pas trop ce que ça pouvait avoir de cool.
—Genial —dijo, acomodándose. A mí no me parecía tan genial.

— Juste maman. — Cool, cool. » Les deux garçons hochaient beaucoup la tête.
—Sólo a mamá. —Genial, genial. Los dos asentían repetidamente con la cabeza.

Elle trouverait ça super cool.
Piensa que sería genial.