Traducción para "c'est ça ici" a español

C'est ça ici

• esto es todo aqui
• esto es desde aquí

Ejemplos de traducción

esto es todo aqui

Ça n’influencera pas leur assignation pendant l’exercice, évidemment, mais on sent qu’ils essaient déjà d’assurer leur avenir.
No es que eso vaya a afectar sus asignaciones aqui, por supuesto, pero te puedes dar cuenta que ellos ya estan tratando de arreglar las cosas para después de la graduación”.

Il se rappelle quelque chose qu’il a vu un jour sur la tombe d’un suicidé à Boot Hill, un quelconque Jardin des Allongés : L’EST VENU ICI POUR ÊTRE UN HOMME MAIS LA RIEN PU FAIRE QU’ÉTAIT CE QU’IL FALLAIT FAIRE JUSQU’À FAIRE ÇA QU’ÉTAIT PAS CE QU’IL FALLAIT FAIRE NON PLUS.
Recuerda algo que vio una vez en la tumba de un suicida en Boot Hill, en uno de los cementerios de ese nombre: BINO AQUI PA SER UN HOMBRE PERO NUNCA PUDO AZER NADA UTIL HASTA QUE IZO ESTO QUE TANPOCO ABIA QUE AZER. UNA PENA. RIP.

esto es desde aquí

Je suis d’ici, et c’est comme ça que ça marche, ici !
¡Soy de aquí, y aquí las cosas son como son!

Le « où ça en est » et le « pourquoi ça en est arrivé là ».
El aquí está y el porqué debe estar aquí

C’est pour ça que nous sommes ici.
Y por eso estamos aquí.

— C’est pour ça que je suis ici.
– Para eso estoy aquí.

— C’est pour ça que vous êtes ici ?
– ¿Por eso está aquí?

– Et ça, qu’est-ce que c’est ?
—¿Qué es esto de aquí?

C’est pour ça que tu es ici avec moi.
Por eso estamos aquí.