Traducción para "cérémonie d'inauguration" a español

Cérémonie d'inauguration

• ceremonia de inauguración

Ejemplos de traducción

ceremonia de inauguración

Le président Roosevelt avait assisté à la cérémonie d’inauguration.
El presidente Roosevelt había asistido a la ceremonia de inauguración.

quelques heures à peine après les cérémonies d’inauguration, le pont se fissura.
pocas horas después de la ceremonia de inauguración el puente se cuarteó.

L’équipe de football de l’ENCR Koléa et notre troupe musicale étaient conviées à la cérémonie d’inauguration.
El equipo de fútbol del ENCR Kolea y nuestro grupo musical estaban invitados a la ceremonia de inauguración.

Philip comptait certainement sur la cérémonie d’inauguration comme symbole d’un espoir nouveau.
No era de extrañar que Philip hubiera querido que la ceremonia de inauguración del nuevo presbiterio fuera un símbolo de renovada esperanza.

La cérémonie d’inauguration se déroule cet après-midi, et je veux m’y rendre pour voir si je peux dénicher quoi que ce soit.
La ceremonia de inauguración es esta tarde, pensaba pasarme para ver si consigo sacar algo.

Taqi al-Din avait participé maintes fois aux cérémonies d’inauguration d’une mosquée, aidé à faire le relevé des mesures.
Takiyuddin había asistido en repetidas ocasiones a la ceremonia de inauguración de una mezquita y los ayudaba con las mediciones.

Il y avait des photos de Peter Weidmann en compagnie du maire à une cérémonie d’inauguration, avec Isabelle Barney à l’arrière-plan ;
Vi a Peter Weidmann con el alcalde durante la ceremonia de inauguración de unas obras, con Isabelle Barney al fondo;

August décrivit la cérémonie d’inauguration d’Ardjasari, qui avait eu lieu deux ans auparavant, le repiquage solennel des premiers plants.
August describió la ceremonia de inauguración de Aryasari que había tenido lugar dos años antes, la plantación solemne de los primeros esquejes.

Tous les indicateurs étaient au vert, les procédures de test de vol étaient en route, et Sept Merveilles avait programmé la cérémonie d’inauguration pour le Jour du Souvenir.
Todas las comprobaciones habían sido completadas, se estaban realizando los test de prevuelo, y la Siete Maravillas había previsto la ceremonia de inauguración para el Memorial Day.

Cela commença par quelques vues des plans et de la construction de Vados, de la cérémonie d’inauguration célébrée par el Presidente en personne, et de la circulation dans les grandes artères.
Comenzó con algunas escenas de la planificación y construcción de Vados, la ceremonia de inauguración, oficiada por el Presidente en persona, y del tráfico que circulaba por las amplias calles.