Traducción para "branche de la littérature" a español

Branche de la littérature

• rama de la literatura

Ejemplos de traducción

rama de la literatura

Toute la métaphysique n’est qu’une « branche de la littérature fantastique.
Toda metafísica es una rama de la literatura fantástica.

Je pouvais m’intéresser à la théologie, mais, selon le mot de Borges, comme à une branche de la littérature fantastique.
Yo podía interesarme por la teología, pero, según la frase de Borges, como una rama de la literatura fantástica.

Escher, il admira le dilettantisme espiègle et patelin qui faisait à l’Argentin parler de théologie comme d’une branche de la littérature fantastique, un divertissement intellectuel séduisant et sans conséquences.
Escher, admiró el diletantismo travieso y lisonjero del argentino, que definía la teología como una rama de la literatura fantástica, una diversión intelectual seductora e insignificante.

Nous pouvons en déduire que la notion de lyrisme ne se limite pas à une branche de la littérature (la poésie lyrique), mais qu’elle désigne une certaine façon d’être et que, de ce point de vue, le poète lyrique n’est que l’incarnation la plus exemplaire de l’homme ébloui par sa propre âme et par le désir de la faire entendre.
Podemos deducir por tanto que la noción de lirismo no se limita a una rama de la literatura (la poesía lírica), sino que designa cierta manera de ser, y que, desde este punto de vista, el poeta lírico es sólo la más ejemplar encarnación del hombre deslumbrado por su propia alma y por el deseo de que sea escuchada.