Traducción para "boxe en" a español

Boxe en

• boxeando
• en el boxeo

Ejemplos de traducción

boxeando

—Aux cartes ou à la boxe ?
—¿Jugando a las cartas o boxeando?

D'ailleurs je ne suis pas bon à la boxe.
Además... no soy muy bueno boxeando.

— Il y a bien des morts à la boxe.
—También muere gente boxeando.

Ricky ne me ménageait pas : nous faisions de la lutte et de la boxe.
Y Ricky solía tratarme sin contemplaciones, luchando y boxeando conmigo.

— Suis-je bête ! Lisbeth Salander boxe avec Paolo Roberto.
– Hombre, claro, Lisbeth Salander boxeando con Paolo Roberto.

Je boxais depuis des années et j’allais voir des matchs de boxe depuis plus longtemps encore.
Llevaba años boxeando y siglos yendo a ver combates.

Est-ce que vous êtes toujours grand amateur de boxe ? Fred me racontait qu’il n’avait jamais vu de coups droits aussi durs que les vôtres.
¿Sigue boxeando? Freddy siempre decía que nunca había conocido a un aficionado con un golpe de derecha tan devastador.

C’était arrivé une fois, à l’école de police. Ils s’entraînaient à la boxe et Linda s’était retrouvée au tapis sans savoir ce qui l’avait fait atterrir là.
Ya le había sucedido en la Escuela Superior de Policía: estaban boxeando y, de pronto, se vio en el suelo, sin saber cómo había ido a parar allí.

en el boxeo

La vie, sous beaucoup d’aspects, est comme la boxe. Mais la boxe évoque seulement la boxe.
La vida es como el boxeo en muchos e incómodos sentidos. Pero el boxeo sólo se parece al boxeo.

— C’était, je ne boxe plus.
—Lo era, ya no boxeo.

— Tu ne pratiques aucune activité physique ? — Un peu de boxe de temps en temps. — De la boxe ?
–¿Tú no practicas nada? –A veces boxeo. –¿Boxeo?

Êtes-vous amateur de boxe ?
¿Eres aficionada al boxeo?

Pas seulement dans la boxe.
No sólo en el boxeo.

La boxe et moi, c’est fini.
El boxeo ha acabado para mí.

— Qu’est-ce que c’est un champion de boxe ?
—¿Qué es un campeón de boxeo?

Nous avons été à un combat de boxe.
Fuimos a un combate de boxeo.