Traducción para "bande adhésive" a español

Bande adhésive

• cinta adhesiva

Ejemplos de traducción

cinta adhesiva

Le capitaine leur tend le rouleau de bande adhésive.
El capitán les pasa el rollo de cinta adhesiva.

Les bandes adhésives auraient aussi bien pu être couvertes de Téflon.
Era como si las cintas adhesivas hubieran estado recubiertas de Teflon.

La bande adhésive qui fermait les boîtes s’ouvrait facilement, ainsi que les couvercles.
La cinta adhesiva era fácil de cortar, y también las tapas.

On augmenta alors de 50 % le prix des bandes adhésives.
Y, de común acuerdo, elevaron el precio de las cintas adhesivas en un cincuenta por ciento.

Il lui fallut décoller avec les ongles les bandes adhésives, l’une après l’autre.
No le quedó más remedio que ir despegando la cinta adhesiva con las uñas.

— Colle-le-toi sur la poitrine avec une bande adhésive, car si tu le perds, tu es fichu.
– Pégatelo con cinta adhesiva al pecho, porque si lo pierdes estás frito.

Il déshabilla Carmody et lui lia les bras dans le dos avec une bande adhésive.
Le quitó la ropa a Carmody y le ató los brazos a la espalda con cinta adhesiva.

Ester hazy lui retira ses menottes et arracha la bande adhésive qui la bâillonnait.
Esterhazy le cortó las ligaduras de las muñecas y le quitó la cinta adhesiva de la boca.

À ce moment-là, il avait fini de couvrir la bouche du gamin de plusieurs morceaux de bande adhésive.
Para entonces, él ya había tapado la boca del muchacho con varias tiras de cinta adhesiva.