Ejemplos de traducción
— Je suis charpentier, pas bailli !
—¡Soy carpintero, no alguacil!
Malgo le Bailli !
—¡Malgo el Alguacil!
— Je suis bailli du comte de Shiring.
-Soy un alguacil del conde de Shiring.
Lorsque le bailli se fut éloigné, il déclara :
Cuando el alguacil se alejó, dijo:
— Ouais, messire, grogna le Bailli.
—Sí, sire —gruñó el alguacil.
Deux grands baillis le suivaient.
Lo seguían dos corpulentos alguaciles.
Je travaille pour le bailli, sur les terres du seigneur.
Y he estado trabajando para el alguacil en las tierras del señor.
Perkin se tourna vers le bailli.
Perkin se volvió hacia el alguacil.
Le bailli, avant de refermer la porte, demanda :
El alguacil, antes de cerrar la puerta, preguntó:
j’attends la visite du prévôt et de ses baillis.
dentro de muy poco tiempo espero la visita del preboste y de sus alguaciles.