Traducción para "autre nationalité" a español

Autre nationalité

• otra nacionalidad

Ejemplos de traducción

otra nacionalidad

y consolider leur hégémonie, fût-ce aux dépens des autres nationalités présentes à leurs côtés ;
consolidar allí su hegemonía, aunque fuera a costa de otras nacionalidades contiguas;

Nés dans la fête foraine, ils ne se reconnaissaient pas d’autre nationalité et n’imaginaient pas d’autre foyer.
Nativos de la feria, no reconocían otra nacionalidad ni podían imaginar otro hogar.

Il n’était pas John Lifton, mais un homme qui avait eu autrefois une autre nationalité et un autre nom. Le voulait-il ?
No podría seguir siendo John Lifton, sino un hombre que, un día, tuvo otra nacionalidad y otro nombre. ¿Era eso lo que quería?

Les autres nationalités correspondent à ses antécédents héréditaires, son lieu de naissance, et ses principales influences culturelles.
Las otras nacionalidades tienen relación con sus antecedentes genéticos, su lugar de nacimiento y la parte más importante de su educación.

- Matajic a vu des hommes qui s'étaient déguisés pour ressembler à des gens d'autres nationalités, dit Kippmann.
—Matajic vio a hombres que simulaban pertenecer a otras nacionalidades —explicó Kippmann—.