Traducción para "astronomiquement" a español

Astronomiquement

• astronómicamente

Ejemplos de traducción

astronómicamente

Les positions stellaires et planétaires dont il est fait état dans le présent ouvrage ont été déterminées astronomiquement.
Las posiciones estelares y planetarias que aparecen en este libro han sido determinadas astronómicamente.

Avec déposition sur ton infiltration, sur Joseph P. Kennedy et ses malversations financières astronomiquement lucratives liées à la Mafia, destinées à être transmises à toutes les brigades anti-gangsters de tous les services de police municipaux sur tout le territoire des États-Unis, et à tous les membres républicains de la Chambre des représentants et du Sénat.
Con declaraciones sobre tu infiltración y también otras sobre malversaciones financieras relacionadas con la mafia, que han resultado astronómicamente lucrativas para Joseph P. Kennedy, para ser enviadas a las brigadas contra el hampa de las Policías municipales a lo largo y ancho del país. Y a todos los miembros republicanos de la Cámara de Representantes y del Senado.

je vous avais prévenus que mes critères d’appréciation sont on ne peut plus subjectifs !) que cette fable, avec ses détours et ses méandres absolument stupéfiants, jusqu’à et y compris son déchirant dénouement, est la lancinante analogie d’un épisode de ma propre vie. Cette circonstance astronomiquement improbable rend peut-être compte de ma réaction personnelle et il se peut que vous ne trouviez ce récit tout à fait aussi poignant que moi. Autrement, il vous toucherait en plein cœur.
Ocurre (bueno, ¡les dije que esta era una clasificación muy personal!) que esta fábula en particular, con todos sus giros y vueltas verdaderamente asombrosos, hasta e incluyendo muy dolorosamente su desgarrador desenlace, es una atormentadora analogía de mi propia experiencia; y es posible que esta circunstancia astronómicamente inverosímil haga de él lo que es para mí, y que no les llegue a ustedes con tanta intensidad.